여권! 해외여행의 필수품이죠? 그런데 여권 만들 때 가장 중요한 것 중 하나가 바로 영문 이름 표기랍니다. 잘못 표기하면 탑승 거부?! 입국 거부?! 생각만 해도 아찔하죠. First Name, Last Name이 뭔지, 어떻게 써야 하는지, 헷갈리는 로마자 표기법까지 싹 다 정리해 드릴게요! 꼼꼼하게 읽고 완벽한 여권 만들어 봐요!✈️
First Name과 Last Name, 제대로 알고 쓰자!
여권 영문 이름, 뭐가 뭔지 헷갈리시나요? First Name, Last Name! 이 두 가지를 제대로 알아야 여권을 정확하게 만들 수 있습니다. 자, 이제 궁금증을 해결해 드리겠습니다!
First Name (Given Name)
'이름'에 해당하는 First Name! 부모님이 지어주신 소중한 이름이죠. '김철수'에서 '철수' 부분이 바로 First Name입니다. 영어로 Cheolsu처럼 쓰면 돼요! 첫 글자는 대문자, 나머지는 소문자로 쓰는 게 일반적이지만, CHEOLSU처럼 모두 대문자로 써도 된답니다. 중요한 건, 한번 정한 방식을 쭉~ 유지하는 거예요!
Last Name (Family Name/Surname)
'김철수'의 '김'! 이게 바로 Last Name, 즉 '성'입니다. 가족 구성원들이 공유하는 이름이죠. Last Name은 KIM처럼 모두 대문자로 써야 한다는 점, 꼭 기억하세요! 작은 실수가 나중에 큰 혼란을 야기할 수 있으니, 처음부터 꼼꼼하게 확인하는 것이 중요합니다.
성과 이름 사이의 띄어쓰기: 좁혀도 안 되고, 하이픈(-)도 안 돼요!
KIMCheolsu처럼 붙여 쓰면 안 돼요! KIM-Cheolsu처럼 하이픈(-)을 쓰는 것도 안 됩니다! 성과 이름 사이에는 반드시 공백을 넣어서 KIM Cheolsu처럼 써야 합니다. 국제 표준에도 맞고, 시스템 오류도 막을 수 있답니다. 작은 띄어쓰기 하나가 여권의 정확성을 좌우할 수 있다는 사실! 잊지 마세요!
이름 표기, 헷갈리는 부분 완벽 정복!
이중 이름, 외래어 표기, 이름 순서! 헷갈리기 쉬운 부분들을 콕콕 집어 명쾌하게 설명해 드리겠습니다. 이제 더 이상 고민하지 마세요!
이중 이름: 붙여 쓰거나 하이픈(-)으로 연결!
이름이 '김민수'라면? KIM Minsu 또는 KIM Min-su처럼 붙여 쓰거나 하이픈(-)으로 연결하면 됩니다. 둘 중 어떤 방식을 선택하든, 여권, 항공권, 비자 등 모든 서류에 똑같이 써야 해요! 한번 정하면 끝! 나중에 바꾸기 어려우니 신중하게 결정하세요.
외래어 표기: 국립국어원 로마자 표기법을 따르세요!
국립국어원 로마자 표기법 확인 서비스를 꼭 이용하세요. 정확한 표기를 알려줄 뿐만 아니라, 혹시 모를 혼란도 예방할 수 있답니다. 표기법이 애매하다면? 바로 검색! 귀찮다고 대충 하면 나중에 후회할지도 몰라요.😥
이름 순서: 성 + 이름, 이게 바로 국제 기준!
KIM Cheolsu처럼 '성 + 이름' 순서로 쓰는 게 국제 표준입니다. 한국인의 정체성도 드러낼 수 있는 방법이니, 꼭 기억해 두세요! 순서 바꾸면 앙~대요!
여권 영문 이름, 주의해야 할 점!
여권 영문 이름 작성 시 주의해야 할 핵심 사항들을 꼼꼼하게 알려드립니다. 놓치는 부분 없이 꼼꼼히 확인하세요!
일관성 유지: 모든 서류에 똑같이!
여권, 항공권, 비자… 모든 여행 서류에 영문 이름을 똑같이 써야 합니다. 다르면? 탑승 거부, 입국 거부될 수도 있어요!😱 절대 네버, 안 됩니다!
변경은 어려워요! 신중하게 결정하세요!
여권 발급 후 영문 이름을 바꾸려면? 복잡한 절차와 추가 비용이 발생합니다. 처음부터 신중하게, 정확하게! 시간과 돈을 절약하는 지름길입니다.
온라인 번역기는 조심! 국립국어원 확인 서비스를 이용하세요!
네이버, 구글 번역기는 편리하지만, 정확하지 않은 표기가 나올 수도 있어요. 안전하게 국립국어원 로마자 표기법 확인 서비스를 이용하는 걸 추천합니다! 정확한 정보는 언제나 중요하니까요!
대소문자 구분, 꼭 지켜야 해요!
Last Name은 무조건 대문자! First Name은 첫 글자만 대문자로 쓰는 게 일반적이지만, 모두 대문자로 써도 괜찮아요. 중요한 건? 일관성! 처음 정한 대로 쭉~ 유지해야 합니다.
특수문자는 안 돼요! 하이픈(-)만 허용!
하이픈(-) 빼고 다른 특수문자는 절대 안 됩니다! 괜히 멋 부리려다 낭패 볼 수 있으니, 특수문자는 넣지 마세요!
실제 사례로 이해 쏙쏙!
'이수현'은 LEE Su-hyeon 또는 LEE Suhyeon, '최민준'은 CHOI Minjun 또는 CHOI Min-jun으로 표기할 수 있습니다. 이름에 따라 다양한 표기법이 존재하니, 헷갈리지 말고 정확한 표기를 확인하세요!
개명했어요! 여권 영문 이름도 바꿔야 하나요?
네, 바꿔야 합니다! 개명 후에는 개명된 이름으로 새 여권을 발급받아야 해요. 기존 여권과 개명 증명서를 꼭 챙겨가세요! 새로운 시작, 새로운 여권으로!✨
마무리
여권 영문 이름 표기, 생각보다 중요하죠? 이 글을 꼼꼼하게 읽고, 정확하고 일관된 영문 이름으로 여권을 발급받으세요! 즐겁고 안전한 여행, 완벽한 여권에서 시작됩니다! 😊